Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

динамические качества

  • 1 Fahreigenschaften

    сущ.
    3) тех. ходовые качества (автомобиля), ездовые качества (шины)
    4) авт. динамические качества, динамические свойства

    Универсальный немецко-русский словарь > Fahreigenschaften

  • 2 Fahreigenschaften

    f pl авто
    динамические качества; ходовые качества ( автомобиля); ездовые качества ( шины)

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahreigenschaften

  • 3 Fahreigenschaften

    f pl динамические качества мн. авто.; ездовые качества мн. (шины); ходовые качества мн. (автомобиля)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahreigenschaften

  • 4 Fahreigenschaften

    pl динамические качества (напр., автомобиля); ездовые качества (напр., автомобиля)

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahreigenschaften

  • 5 dynamische Fahreigenschaften

    Deutsch-russische wörterbuch automobil > dynamische Fahreigenschaften

  • 6 Fahrverhalten

    Deutsch-russische wörterbuch automobil > Fahrverhalten

  • 7 Automobildynamik

    f
    динамика [динамические качества] автомобиля

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Automobildynamik

  • 8 dynamisches Fahrverhalten n von Schienenfahrzeugen

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > dynamisches Fahrverhalten n von Schienenfahrzeugen

  • 9 Eigenschaft

    свойство; качество; характеристика

    - Eigenschaft, aerodynamische аэродинамическая характеристика

    - Eigenschaften, ballistische pl баллистические характеристики

    - Eigenschaft, basische XO основное свойство

    - Eigenschaften, chemische pl химические свойства

    - Eigenschaften der Flottenkräfte, operative pl оперативные свойства сил флота

    - Eigenschaften des Geländes pl свойства местности

    - Eigenschaft, detergent-dispergierende моющедиспергирующее свойство (топлива)

    - Eigenschaften, dynamische pl динамические характеристики

    - Eigenschaften, fachliche pl деловые качества

    - Eigenschaften, flugmechanische pl динамические (летные) характеристики

    - Eigenschaften, flugtaktische pl летнотактические свойства

    - Eigenschaften, hydrodynamische pl гидродинамические свойства

    - Eigenschaften, moralisch-kämpferische pl моральнобоевые качества

    - Eigenschaften, physikalisch-chemische pl физикохимические свойства

    - Eigenschaften, politisch-moralische pl моральнополитические качества

    - Eigenschaften, strömungstechnische pl аэродинамические характеристики; гидродинамические характеристики

    - Eigenschaft, taktische тактическое свойство

    - Eigenschaft, toxische токсическое свойство

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Eigenschaft

  • 10 Eigenschaft

    (f)
    свойство; качество; характеристика

    Eigenschaft, aerodynamische — аэродинамическая характеристика

    Eigenschaften, ballistische — баллистические характеристики

    Eigenschaft, basische XO — основное свойство

    Eigenschaften, chemische — химические свойства

    Eigenschaften der Flottenkräfte, operative — оперативные свойства сил флота

    Eigenschaft, detergent-dispergierende — моющедиспергирующее свойство ( топлива)

    Eigenschaften, dynamische — динамические характеристики

    Eigenschaften, fachliche — деловые качества

    Eigenschaften, flugmechanische — динамические ( летные) характеристики

    Eigenschaften, flugtaktische — летнотактические свойства

    Eigenschaften, hydrodynamische — гидродинамические свойства

    Eigenschaften, moralisch-kämpferische — моральнобоевые качества

    Eigenschaften, physikalisch-chemische — физикохимические свойства

    Eigenschaften, politisch-moralische — моральнополитические качества

    Eigenschaften, strömungstechnische — аэродинамические характеристики; гидродинамические характеристики

    Eigenschaft, taktische — тактическое свойство

    Eigenschaft, toxische — токсическое свойство

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Eigenschaft

  • 11 Optimalitätskriterium

    1. критерий оптимальности

     

    критерий оптимальности
    Наиболее существенный признак оценок, определяющих условия достижения цели какой-либо деятельности; К.о. стремится к экстремальному значению
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    критерий оптимальности
    Фундаментальное понятие современной экономики (которая переняла его из математического программирования и математической теории управления); применительно к той или иной экономической системе это один из возможных критериев (признаков) ее качества, а именно — тот признак, по которому функционирование системы признается наилучшим из возможных (в данных объективных условиях) вариантов ее функционирования. Применительно к конкретным экономическим решениям К.о. — показатель, выражающий предельную меру экономического эффекта от принимаемого решения для сравнительной оценки возможных решений (альтернатив) и выбора наилучшего из них. Это может быть, например, максимум прибыли, минимум затрат, кратчайшее время достижения цели и т.д. К.о. — важнейший компонент любой оптимальной экономико-математической модели. Чем больше (если нас интересует максимум) или чем меньше (если нужен минимум) показатель критерия, тем больше удовлетворяет нас решение задачи. Если решается задача составления хозяйственного плана, то это означает, что выбран наилучший, оптимальный план: все остальные варианты н е м о г у т дать столь же удовлетворительного результата. Если решается, например, задача исследования операций по организации строительства завода, то это означает, что выбраны наилучшая очередность работ, наиболее рациональное распределение сил и ресурсов и т.д., а все другие варианты приведут к более поздним срокам пуска завода. К.о. носит обычно количественный характер, т.е. он применяется для того, чтобы качественный признак плана, выражаемый соотношением «лучше — хуже», переводить в количественно определенное «больше — меньше». Но применяются и порядковые критерии. В последнем случае определяется лишь то, что один вариант лучше или хуже других, но не выясняется, насколько именно. В экономико-математических задачах критерию оптимальности соответствует математическая форма — целевая функция, экстремальное значение которой (см. Экстремум), характеризует предельно достижимую эффективность моделируемого объекта (т.е. наилучшие в заданном отношении структуру, состояние, траекторию развития). Другим возможным выражением К.о. является шкала (оценок полезности, ранжирования предпочтений и т.д.). В реальной практике планирования К.о. не может и не должен носить жесткого однозначного характера. Оперируя с ним, следует иметь в виду такие факторы, как вероятное изменение условий, возникновение новых возможностей реализации плана, а также новых задач. Приходится поэтому поступаться величиной критериального показателя ради гибкости плана и его надежности. Это достигается как формальными, так и неформальными методами. На схеме к статье «Экономическая система» (рис. Э.2) стрелка W имеет направление, соответствующее движению в сторону лучшего качества результатов функционирования экономической системы, т.е. в сторону лучшего удовлетворения общества в материальных благах. Упорядоченность точек шкалы W (и соответственно шкал V1, …, Vn) принято формализовать с помощью целевой функции F(w), которая отождествляется с К.о. Упорядочение точек шкалы W, как и точек шкал V есть субъективный акт. Оно может строиться в зависимости от того, что понимается под целью данной экономической системы, но с учетом ее реальных возможностей (объективная основа) и качества управления системой (субъективная основа). Способы упорядочения различны: а) установление цели внешним по отношению к данной экономической системе или иным обладающим соответствующими правами субъектом управления; б) согласование тем или иным способом шкал предпочтения самостоятельных субъектов управления (социальных групп, организаций и т.д.), принимающих решения исходя из своих интересов: компромисс, правило большинства и другие понятия группового (социального) выбора. Возможна классификация критериев оптимальности: а) по уровню общности: глобальный критерий оптимального развития в масштабе Земли, социально-экономический критерий, народнохозяйственный критерий, а также «глобальный» и локальные критерии оптимальности в частных системах моделей; б) по временному аспекту: статические и динамические (среди последних — оценивающие развитие от неоптимального к оптимальному состоянию и развитие как смену оптимальных состояний), текущие и финишные; критерии быстродействия (т.е. времени достижения цели); в) по способам формирования критериев — нормативные, социолого-статистические, компромиссные, унитарные и т.д.; г) по типу применяемых измерителей — полезностные, стоимостные, натуральные и др.; д) по способам использования критериев — практические, теоретические, политико-пропагандистские; е) по математической формализации — скалярные и векторные критерии, аддитивные и мультипликативные, интегральные критерии — во временном аспекте и интегральные — в пространственном аспекте и др. Таковы лишь наметки классификации К.о., однако предстоит еще немало сделать для ее отработки, унификации и стандартизации.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Optimalitätskriterium

  • 12 Flugeigenschaften

    сущ.
    1) авиа. аэродинамические свойства, лётно-тактические данные, лётно-тактические характеристики, лётно-технические данные, лётно-технические характеристики, характеристики (динамики) полёта, лётные характеристики
    5) аэродин. лётные данные, динамические характеристики (самолёта)

    Универсальный немецко-русский словарь > Flugeigenschaften

  • 13 Fahrverhalten

    сущ.
    3) авт. динамические свойства, режим работы

    Универсальный немецко-русский словарь > Fahrverhalten

  • 14 Trajektorie

    1. траектория метеорного тела
    2. траектория

     

    траектория

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    траектория
    Кривая, которую описывает точка при своем движении относительно выбранной системы координат. В экономико-математические исследования этот термин вошел из аппарата математической теории оптимальных процессов вместе с понятиями фазового пространства, фазовых координат. Развитие экономической системы рассматривается как ее движение в фазовом пространстве по некоторой Т. — фазовой Т., последовательности точек, образуемых портретами системы в последовательные моменты времени. При использовании динамических моделей экономики изучаются свойства различных Т. экономического развития. Среди них — устойчивость относительно погрешностей в начальных данных и относительно внешних воздействий; вероятностный характер (в прогнозе и даже в плане может идти речь не о точно определенной единственно целесообразной Т., а о некотором множестве возможных Т. будущего развития; примером могут служить известные из истории «вилки» показателей пятилетних планов); оптимальность и эффективность Т.: оптимальной называется Т., обеспечивающая на протяжении изучаемого периода лучшие результаты относительно заданного общего критерия качества системы, а эффективной — Т., которая оптимальна по некоторому подходящему частному критерию, так что эффективная Т. может не быть оптимальной, а оптимальная — всегда эффективна. Большое внимание привлекает изучение магистральных свойств траекторий (см. Магистраль).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    trajectory
    The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile. (Source: CED)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    траектория метеорного тела
    траектория

    Линия движения метеорного тела в геоцентрической системе координат.
    [ ГОСТ 25645.112-84]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trajektorie

См. также в других словарях:

  • ПРОФЕССИОНАЛЬНО ВАЖНЫЕ (ЗНАЧИМЫЕ) КАЧЕСТВА — отдельные динамические свойства личности, отдельные психические и психомоторные свойства (выраженные уровнем развития соответствующих процессов), а также физические качества, соответствующие требованиям к человеку со стороны определенной… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р МЭК 60122 1 2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа: 2.2.21 антирезонансная частота (anti resonance frequency) fa: Высшая из двух частот кварцевого резонатора в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГАЗ-21 — ГАЗ 21 …   Википедия

  • Альпинистская верёвка — У этого термина существуют и другие значения, см. Верёвка (значения). Альпинистская верёвка …   Википедия

  • Веревка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка  специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История …   Википедия

  • Верёвка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка  специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История …   Википедия

  • Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе …   Википедия

  • Влияние конструкции Т-64А на его основные боевые свойства — Общие сведения         При рассмотрении вопроса о влиянии конструкции танка на его основные боевые свойства, в первую очередь следует определиться: какими он обладает боевыми свойствами и что они из себя представляют.         Основными боевыми… …   Энциклопедия техники

  • ФАИ-М — ФАИ М …   Энциклопедия техники

  • Последние танки СССР —        О танке Т 80УД уже кое что рассказывалось в прошлых номерах «Танкомастера». Сегодня же вы, уважаемые читатели, имеете возможность узнать об истории появления дизельных «восьмидесяток», волею судьбы ставших последними танками,… …   Энциклопедия техники

  • Москвич-408 — Москвич 408 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»